2010年11月25日 星期四

TED Talks:單一故事的危險性(The danger of a single story)




一如這部短片簡介:「Our lives, our cultures, are composed of many overlapping stories. Novelist Chimamanda Adichie tells the story of how she found her authentic cultural voice -- and warns that if we hear only a single story about another person or country, we risk a critical misunderstanding.」。奈及利亞小說家Chimamanda Adichie指出,我們無法透過一個故事就熟悉或了解一個人、國家或地區,不然就可能犯下諸如刻板印象的謬誤。

短片中她提及19歲初到美國唸書時,她的室友驚訝她的英文怎麼說得如此之棒,又問她聽的部族音樂是哪些等等,她回答到英語曾是奈及利亞的官方語言之一,而她聽的音樂則是來自美國的瑪利亞凱莉。

從上述例子中可以看出部份(或多數)美國的主流思想,但這並不是我所主要探討的點,實際上,真正的危險是單一故事所造成的刻板謬誤,這才是我們應該正視的問題。

回歸正題,台灣主流媒體所呈現的觀點是不是也有單一故事的傾向呢?大家成天搖旗吶喊說要跟國際接軌,要國際化,到底是跟哪個國際接呢,美國嗎(國際只有美國??)?還是到頭來只是自己喊爽的?