2010年7月22日 星期四

一首關於沉默的詩

對時代充耳不聞,
對當前事件視若無睹,
對自己所知者三緘其口的人,
將獨活下來,倖存到老,
然而非得保留一個條件不可:
要如此獨活,
必得有一副鐵石心腸。

      -- A 1965 poem by Günter Kunert.